Quran · Surah 114 of 114

Surah An-Naas — Mankind

6 verses · Meccan · Arabic with Saheeh International translation, word for word

Read Surah An-Naas (“Mankind”), the 114th chapter of the Qur'an, in Arabic with a verbatim English translation. Every verse below is quoted word for word — nothing paraphrased.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

The Sovereign of mankind.

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

The God of mankind,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

From the evil of the retreating whisperer -

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

From among the jinn and mankind."

Listen to Surah An-Naas in Hush

The whole Qur'an with translation — read it, listen to it, fall asleep to it. And a companion to read it with.

Download Hush free

← Al-Falaq